Thiago Espinosa llegó al América como una importante promesa del futbol uruguayo. Pese a ello, tuvo muy poca participación en su primer torneo con las Águilas bajo la dirección técnica de André Jardine. Tras esto, el joven charrúa terminó saliendo a préstamo del Nido rumbo a Peñarol.
Cabe señalar que se esperaba que fuera tomado en cuenta por Guillermo Almada, aunque no fue así por lo que regresó a su país natal para continuar con su carrera. En este sentido, en su partido de debut con Peñarol, el ex América se estrenó con un gran gol para abrir el marcador a favor de su club.
Al jugar como lateral izquierdo, Thiago Espinosa aprovechó el desconcierto de la línea defensiva de Wanderers para ganar la espalda a los rivales y con la pierna izquierda mandar a guardar el balón para poner el 1-0.
Finalmente, Peñarol se terminó imponiendo por marcador de 5-1 para consagrarse campeón del torneo intermedio 2026. Tras esto, todo apunta a que Thiago Espinosa, apunta a tener bastante actividad con su nuevo club quien tiene una opción de comprar para ficharlo de manera definitiva.